La bajada de la representante del LACNIC a los participantes del taller fue 

muy clara, comiencen ya, tenés tiempo aun, no esperemos la transición de 

IPv4 a IPv6, cuando ya no haya más salida.

    Creo que no es necesario desmentir que somos hijos del rigor y hasta que

el agua no nos llega al cuello, no accionamos; tenemos muy claro que las 

direcciones IPv4 se acabaran en cualquier momento (LACNIC supone que

aprox. en 2014), esto nos lleva a preguntarnos: ¿Es esto una urgencia o una

emergencia?

    Creo que nos encontramos en la etapa definida como una urgencia, donde 

sabemos que es necesaria una intervención pero sino se hace no se corre

riesgo aun. Pero si entramos en emergencia ya estaríamos corriendo riesgos

y no podemos asumir esa gran responsabilidad si tenemos la gran ventaja de

contar con información y posibilidad de generar escenarios de pruebas en los

mismos equipos de producción sin necesidad de afectar a la misma.

Pero, ¿qué queremos decir con esto?  

    Simplemente que IPv4 e IPv6 no son compatibles, pero se creó un

mecanismo que permite la convivencia de ambos, este mecanismo se

denomina "Dual Stack", el cual es un soporte de los dos protocolos (IPv4 e

IPv6) en los enlaces y nodos seleccionados. 

Esto nos da el respiro necesario para considerar esta problemática una

Urgencia y no una Emergencia.

Ing. Fabián A. Gibellini